ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 59 00 00 00 1c 00 00 00 e4 02 00 00 7f 00 00 00 ac 05 00 00 00 00 00 00 | ........Y....................... |
0020 | a8 07 00 00 0a 00 00 00 a9 07 00 00 0c 00 00 00 b4 07 00 00 0a 00 00 00 c1 07 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
0040 | cc 07 00 00 09 00 00 00 d3 07 00 00 0a 00 00 00 dd 07 00 00 81 00 00 00 e8 07 00 00 b5 00 00 00 | ................................ |
0060 | 6a 08 00 00 4e 00 00 00 20 09 00 00 12 00 00 00 6f 09 00 00 12 00 00 00 82 09 00 00 0d 00 00 00 | j...N...........o............... |
0080 | 95 09 00 00 2c 00 00 00 a3 09 00 00 16 00 00 00 d0 09 00 00 13 00 00 00 e7 09 00 00 0b 00 00 00 | ....,........................... |
00a0 | fb 09 00 00 0b 00 00 00 07 0a 00 00 16 00 00 00 13 0a 00 00 06 00 00 00 2a 0a 00 00 08 00 00 00 | ........................*....... |
00c0 | 31 0a 00 00 13 00 00 00 3a 0a 00 00 05 00 00 00 4e 0a 00 00 0e 00 00 00 54 0a 00 00 0b 00 00 00 | 1.......:.......N.......T....... |
00e0 | 63 0a 00 00 0d 00 00 00 6f 0a 00 00 09 00 00 00 7d 0a 00 00 15 00 00 00 87 0a 00 00 15 00 00 00 | c.......o.......}............... |
0100 | 9d 0a 00 00 3e 00 00 00 b3 0a 00 00 1a 00 00 00 f2 0a 00 00 0c 00 00 00 0d 0b 00 00 24 00 00 00 | ....>.......................$... |
0120 | 1a 0b 00 00 14 00 00 00 3f 0b 00 00 08 00 00 00 54 0b 00 00 1b 00 00 00 5d 0b 00 00 10 00 00 00 | ........?.......T.......]....... |
0140 | 79 0b 00 00 04 00 00 00 8a 0b 00 00 07 00 00 00 8f 0b 00 00 05 00 00 00 97 0b 00 00 06 00 00 00 | y............................... |
0160 | 9d 0b 00 00 02 00 00 00 a4 0b 00 00 0a 00 00 00 a7 0b 00 00 0e 00 00 00 b2 0b 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
0180 | c1 0b 00 00 04 00 00 00 cd 0b 00 00 08 00 00 00 d2 0b 00 00 11 00 00 00 db 0b 00 00 03 00 00 00 | ................................ |
01a0 | ed 0b 00 00 07 00 00 00 f1 0b 00 00 09 00 00 00 f9 0b 00 00 3f 00 00 00 03 0c 00 00 18 00 00 00 | ....................?........... |
01c0 | 43 0c 00 00 07 00 00 00 5c 0c 00 00 0d 00 00 00 64 0c 00 00 07 00 00 00 72 0c 00 00 0b 00 00 00 | C.......\.......d.......r....... |
01e0 | 7a 0c 00 00 0c 00 00 00 86 0c 00 00 05 00 00 00 93 0c 00 00 04 00 00 00 99 0c 00 00 25 00 00 00 | z...........................%... |
0200 | 9e 0c 00 00 1b 00 00 00 c4 0c 00 00 08 00 00 00 e0 0c 00 00 14 00 00 00 e9 0c 00 00 57 00 00 00 | ............................W... |
0220 | fe 0c 00 00 07 00 00 00 56 0d 00 00 17 00 00 00 5e 0d 00 00 08 00 00 00 76 0d 00 00 10 00 00 00 | ........V.......^.......v....... |
0240 | 7f 0d 00 00 51 00 00 00 90 0d 00 00 13 00 00 00 e2 0d 00 00 13 00 00 00 f6 0d 00 00 06 00 00 00 | ....Q........................... |
0260 | 0a 0e 00 00 70 00 00 00 11 0e 00 00 47 00 00 00 82 0e 00 00 2c 00 00 00 ca 0e 00 00 04 00 00 00 | ....p.......G.......,........... |
0280 | f7 0e 00 00 0a 00 00 00 fc 0e 00 00 0f 00 00 00 07 0f 00 00 03 00 00 00 17 0f 00 00 46 00 00 00 | ............................F... |
02a0 | 1b 0f 00 00 19 00 00 00 62 0f 00 00 0c 00 00 00 7c 0f 00 00 02 00 00 00 89 0f 00 00 04 00 00 00 | ........b.......|............... |
02c0 | 8c 0f 00 00 02 00 00 00 91 0f 00 00 13 00 00 00 94 0f 00 00 06 00 00 00 a8 0f 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
02e0 | af 0f 00 00 41 01 00 00 b6 0f 00 00 0d 00 00 00 f8 10 00 00 0a 00 00 00 06 11 00 00 09 00 00 00 | ....A........................... |
0300 | 11 11 00 00 06 00 00 00 1b 11 00 00 0c 00 00 00 22 11 00 00 0d 00 00 00 2f 11 00 00 b4 00 00 00 | ................"......./....... |
0320 | 3d 11 00 00 f6 00 00 00 f2 11 00 00 6e 00 00 00 e9 12 00 00 12 00 00 00 58 13 00 00 11 00 00 00 | =...........n...........X....... |
0340 | 6b 13 00 00 17 00 00 00 7d 13 00 00 1f 00 00 00 95 13 00 00 11 00 00 00 b5 13 00 00 0d 00 00 00 | k.......}....................... |
0360 | c7 13 00 00 0b 00 00 00 d5 13 00 00 0a 00 00 00 e1 13 00 00 13 00 00 00 ec 13 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
0380 | 00 14 00 00 09 00 00 00 0a 14 00 00 12 00 00 00 14 14 00 00 07 00 00 00 27 14 00 00 0f 00 00 00 | ........................'....... |
03a0 | 2f 14 00 00 0b 00 00 00 3f 14 00 00 0c 00 00 00 4b 14 00 00 09 00 00 00 58 14 00 00 1c 00 00 00 | /.......?.......K.......X....... |
03c0 | 62 14 00 00 19 00 00 00 7f 14 00 00 4d 00 00 00 99 14 00 00 1a 00 00 00 e7 14 00 00 0b 00 00 00 | b...........M................... |
03e0 | 02 15 00 00 27 00 00 00 0e 15 00 00 14 00 00 00 36 15 00 00 08 00 00 00 4b 15 00 00 28 00 00 00 | ....'...........6.......K...(... |
0400 | 54 15 00 00 0d 00 00 00 7d 15 00 00 07 00 00 00 8b 15 00 00 09 00 00 00 93 15 00 00 05 00 00 00 | T.......}....................... |
0420 | 9d 15 00 00 06 00 00 00 a3 15 00 00 02 00 00 00 aa 15 00 00 08 00 00 00 ad 15 00 00 0e 00 00 00 | ................................ |
0440 | b6 15 00 00 0a 00 00 00 c5 15 00 00 05 00 00 00 d0 15 00 00 0e 00 00 00 d6 15 00 00 0e 00 00 00 | ................................ |
0460 | e5 15 00 00 03 00 00 00 f4 15 00 00 06 00 00 00 f8 15 00 00 0d 00 00 00 ff 15 00 00 3a 00 00 00 | ............................:... |
0480 | 0d 16 00 00 1b 00 00 00 48 16 00 00 0d 00 00 00 64 16 00 00 0e 00 00 00 72 16 00 00 07 00 00 00 | ........H.......d.......r....... |
04a0 | 81 16 00 00 0a 00 00 00 89 16 00 00 0c 00 00 00 94 16 00 00 06 00 00 00 a1 16 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
04c0 | a8 16 00 00 38 00 00 00 b0 16 00 00 23 00 00 00 e9 16 00 00 08 00 00 00 0d 17 00 00 15 00 00 00 | ....8.......#................... |
04e0 | 16 17 00 00 8c 00 00 00 2c 17 00 00 0a 00 00 00 b9 17 00 00 0c 00 00 00 c4 17 00 00 09 00 00 00 | ........,....................... |
0500 | d1 17 00 00 10 00 00 00 db 17 00 00 60 00 00 00 ec 17 00 00 1a 00 00 00 4d 18 00 00 1a 00 00 00 | ............`...........M....... |
0520 | 68 18 00 00 04 00 00 00 83 18 00 00 88 00 00 00 88 18 00 00 59 00 00 00 11 19 00 00 2e 00 00 00 | h...................Y........... |
0540 | 6b 19 00 00 03 00 00 00 9a 19 00 00 0e 00 00 00 9e 19 00 00 0d 00 00 00 ad 19 00 00 05 00 00 00 | k............................... |
0560 | bb 19 00 00 51 00 00 00 c1 19 00 00 2d 00 00 00 13 1a 00 00 11 00 00 00 41 1a 00 00 02 00 00 00 | ....Q.......-...........A....... |
0580 | 53 1a 00 00 06 00 00 00 56 1a 00 00 02 00 00 00 5d 1a 00 00 16 00 00 00 60 1a 00 00 06 00 00 00 | S.......V.......].......`....... |
05a0 | 77 1a 00 00 06 00 00 00 7e 1a 00 00 01 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 | w.......~.......9.......C....... |
05c0 | 4c 00 00 00 11 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 59 00 00 00 49 00 00 00 | L.......$...............Y...I... |
05e0 | 30 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 | 0...........R................... |
0600 | 00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 2f 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 | ....M.......".../...*.......H... |
0620 | 00 00 00 00 57 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....W...3...........U........... |
0640 | 00 00 00 00 13 00 00 00 06 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 1a 00 00 00 40 00 00 00 | ............+...............@... |
0660 | 17 00 00 00 08 00 00 00 32 00 00 00 28 00 00 00 0e 00 00 00 25 00 00 00 0a 00 00 00 35 00 00 00 | ........2...(.......%.......5... |
0680 | 54 00 00 00 4f 00 00 00 3a 00 00 00 44 00 00 00 4a 00 00 00 29 00 00 00 04 00 00 00 12 00 00 00 | T...O...:...D...J...)........... |
06a0 | 34 00 00 00 3b 00 00 00 3f 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 1b 00 00 00 0f 00 00 00 | 4...;...?...........A........... |
06c0 | 07 00 00 00 1f 00 00 00 3c 00 00 00 51 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 | ........<...Q...........V....... |
06e0 | 38 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 | 8...#.......F.......'........... |
0700 | 14 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 45 00 00 00 2e 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 | ............&...E............... |
0720 | 42 00 00 00 03 00 00 00 47 00 00 00 50 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | B.......G...P...=............... |
0740 | 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................7............... |
0760 | 36 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 3e 00 00 00 19 00 00 00 31 00 00 00 2c 00 00 00 4b 00 00 00 | 6.......N...>.......1...,...K... |
0780 | 2d 00 00 00 53 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 1e 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 | -...S...................!....... |
07a0 | 58 00 00 00 00 00 00 00 00 20 20 43 61 6e 63 65 6c 20 20 00 20 20 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 20 | X..........Cancel.....Continue.. |
07c0 | 00 20 20 46 69 6e 69 73 68 20 20 00 20 20 4f 4b 20 20 00 20 20 52 65 73 65 74 20 20 00 20 20 55 | ...Finish.....OK.....Reset.....U |
07e0 | 70 64 61 74 65 20 20 00 41 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d | pdate...A.file.with.the.same.nam |
0800 | 65 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 43 6c 69 63 6b 20 22 4f 76 65 72 77 72 69 | e.already.exists..Click."Overwri |
0820 | 74 65 22 20 74 6f 20 72 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6f 72 20 22 43 61 6e 63 | te".to.replace.the.file.or."Canc |
0840 | 65 6c 22 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 66 | el".if.you.want.to.use.another.f |
0860 | 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 2e 00 41 20 6d 75 6c 74 69 20 70 61 67 65 20 66 65 65 64 20 6f 63 63 75 | ile.name..A.multi.page.feed.occu |
0880 | 72 72 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 61 75 74 6f 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 66 65 65 64 65 72 | rred.in.the.auto.document.feeder |
08a0 | 2e 0a 4f 70 65 6e 20 74 68 65 20 63 6f 76 65 72 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 64 6f 63 | ..Open.the.cover,.remove.the.doc |
08c0 | 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 74 72 79 20 61 67 61 69 6e 2e 20 20 49 66 20 | uments,.and.then.try.again...If. |
08e0 | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 20 72 65 6d 61 69 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 79 2c 20 72 65 | documents.remain.on.the.tray,.re |
0900 | 6d 6f 76 65 20 74 68 65 6d 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 72 65 6c 6f 61 64 20 74 68 65 6d 2e 00 | move.them.and.then.reload.them.. |
0920 | 41 20 70 61 70 65 72 20 6a 61 6d 20 6f 63 63 75 72 65 64 2e 20 20 4f 70 65 6e 20 74 68 65 20 41 | A.paper.jam.occured...Open.the.A |
0940 | 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 46 65 65 64 65 72 20 61 6e 64 20 72 65 6d | utomatic.Document.Feeder.and.rem |
0960 | 6f 76 65 20 61 6e 79 20 70 61 70 65 72 2e 00 41 44 46 20 2d 20 44 6f 75 62 6c 65 2d 73 69 64 65 | ove.any.paper..ADF.-.Double-side |
0980 | 64 00 41 44 46 20 2d 20 53 69 6e 67 6c 65 2d 73 69 64 65 64 00 41 75 74 6f 20 45 78 70 6f 73 75 | d.ADF.-.Single-sided.Auto.Exposu |
09a0 | 72 65 00 42 69 6e 64 69 6e 67 20 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 28 66 6f 72 20 44 6f 75 62 6c 65 2d | re.Binding.Position.(for.Double- |
09c0 | 53 69 64 65 64 20 53 63 61 6e 6e 69 6e 67 29 00 42 6c 61 63 6b 20 26 20 57 68 69 74 65 20 44 6f | Sided.Scanning).Black.&.White.Do |
09e0 | 63 75 6d 65 6e 74 00 42 6c 61 63 6b 20 26 20 57 68 69 74 65 20 50 68 6f 74 6f 00 42 72 69 67 68 | cument.Black.&.White.Photo.Brigh |
0a00 | 74 6e 65 73 73 3a 00 43 61 6c 69 62 72 61 74 69 6f 6e 00 43 61 6c 69 62 72 61 74 69 6f 6e 20 69 | tness:.Calibration.Calibration.i |
0a20 | 73 20 66 61 69 6c 65 64 2e 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 6c 65 61 6e 69 6e 67 00 43 6c 65 61 6e 69 | s.failed..Cancel.Cleaning.Cleani |
0a40 | 6e 67 20 69 73 20 66 61 69 6c 65 64 2e 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6c 6f 72 20 44 6f 63 75 6d 65 | ng.is.failed..Close.Color.Docume |
0a60 | 6e 74 00 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 43 6f 6e | nt.Color.Photo.Configuration.Con |
0a80 | 74 72 61 73 74 3a 00 43 6f 72 72 65 63 74 20 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 53 6b 65 77 00 43 6f 75 | trast:.Correct.Document.Skew.Cou |
0aa0 | 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 66 69 6c 65 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 65 6e | ld.not.create.file.Could.not.sen |
0ac0 | 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 73 63 61 6e 6e 65 72 2e 0a 43 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 | d.command.to.scanner..Check.the. |
0ae0 | 73 63 61 6e 6e 65 72 27 73 20 73 74 61 74 75 73 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 | scanner's.status..Create.file.wi |
0b00 | 74 68 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 00 44 65 73 74 69 6e 61 74 69 6f 6e 3a 00 44 65 74 65 63 74 | th.all.pages.Destination:.Detect |
0b20 | 20 44 6f 75 62 6c 65 20 46 65 65 64 20 28 50 61 70 65 72 20 54 68 69 63 6b 6e 65 73 73 29 00 44 | .Double.Feed.(Paper.Thickness).D |
0b40 | 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 46 69 6c 65 20 54 79 70 65 3a 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 00 44 6f 63 | etermine.File.Type:.Document.Doc |
0b60 | 75 6d 65 6e 74 20 53 69 7a 65 20 2d 20 41 75 74 6f 20 44 65 74 65 63 74 00 44 6f 63 75 6d 65 6e | ument.Size.-.Auto.Detect.Documen |
0b80 | 74 20 53 6f 75 72 63 65 3a 00 46 69 6c 65 00 46 6c 61 74 62 65 64 00 46 6f 63 75 73 00 47 61 6d | t.Source:.File.Flatbed.Focus.Gam |
0ba0 | 6d 61 3a 00 48 3a 00 48 69 67 68 6c 69 67 68 74 3a 00 49 6d 61 67 65 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 | ma:.H:.Highlight:.Image.Controls |
0bc0 | 00 49 6d 61 67 65 20 54 79 70 65 3a 00 4c 65 66 74 00 4c 69 6e 65 20 41 72 74 00 4e 75 6d 62 65 | .Image.Type:.Left.Line.Art.Numbe |
0be0 | 72 20 6f 66 20 64 69 67 69 74 73 3a 00 4f 66 66 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 4f 76 65 72 77 72 69 | r.of.digits:.Off.Options.Overwri |
0c00 | 74 65 00 50 6c 65 61 73 65 20 6c 6f 61 64 20 74 68 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 28 73 29 20 69 | te.Please.load.the.document(s).i |
0c20 | 6e 74 6f 20 74 68 65 20 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 46 65 65 64 65 | nto.the.Automatic.Document.Feede |
0c40 | 72 2e 00 50 72 65 2d 73 63 61 6e 6e 69 6e 67 20 69 6e 20 50 72 6f 67 72 65 73 73 00 50 72 65 76 | r..Pre-scanning.in.Progress.Prev |
0c60 | 69 65 77 00 50 72 69 6e 74 20 43 6f 6d 6d 61 6e 64 00 50 72 69 6e 74 65 72 00 52 65 73 6f 6c 75 | iew.Print.Command.Printer.Resolu |
0c80 | 74 69 6f 6e 3a 00 53 61 76 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 63 61 6c 65 00 53 63 61 6e 00 53 63 | tion:.Save.Options.Scale.Scan.Sc |
0ca0 | 61 6e 6e 65 72 20 69 73 20 77 61 72 6d 69 6e 67 20 75 70 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 | anner.is.warming.up..Please.wait |
0cc0 | 2e 2e 2e 00 53 63 61 6e 6e 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 | ....Scanner.model.not.supported. |
0ce0 | 53 63 61 6e 6e 65 72 3a 00 53 63 61 6e 6e 69 6e 67 20 69 6e 20 50 72 6f 67 72 65 73 73 00 53 65 | Scanner:.Scanning.in.Progress.Se |
0d00 | 6c 65 63 74 65 64 20 61 72 65 61 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 | lected.area.is.too.large.for.thi |
0d20 | 73 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 2e 0a 52 65 64 75 63 65 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 | s.resolution..Reduce.the.selecte |
0d40 | 64 20 61 72 65 61 20 6f 72 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 2e 00 53 68 61 64 6f 77 3a 00 53 70 | d.area.or.resolution..Shadow:.Sp |
0d60 | 65 65 64 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 20 73 63 61 6e 6e 69 6e 67 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 | eed.priority.scanning.Standard.S |
0d80 | 74 61 72 74 20 66 69 6c 69 6e 67 20 61 74 3a 00 53 74 61 72 74 69 6e 67 20 61 20 73 65 71 75 65 | tart.filing.at:.Starting.a.seque |
0da0 | 6e 63 65 20 6f 66 20 73 63 61 6e 73 2e 0a 50 72 65 73 73 20 74 6f 20 73 63 61 6e 6e 65 72 27 73 | nce.of.scans..Press.to.scanner's |
0dc0 | 20 53 74 61 72 74 20 62 75 74 74 6f 6e 20 74 6f 20 73 74 61 72 74 20 65 61 63 68 20 73 63 61 6e | .Start.button.to.start.each.scan |
0de0 | 2e 00 54 50 55 20 2d 20 4e 65 67 61 74 69 76 65 20 66 69 6c 6d 00 54 50 55 20 2d 20 50 6f 73 69 | ..TPU.-.Negative.film.TPU.-.Posi |
0e00 | 74 69 76 65 20 66 69 6c 6d 00 54 61 72 67 65 74 00 54 68 65 20 49 6d 61 67 65 20 54 79 70 65 20 | tive.film.Target.The.Image.Type. |
0e20 | 73 65 74 74 69 6e 67 20 79 6f 75 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 | setting.you.selected.cannot.be.u |
0e40 | 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 2e 0a 52 65 64 75 63 65 | sed.with.this.resolution..Reduce |
0e60 | 20 74 68 65 20 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 53 63 61 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 | .the.Resolution.or.Scale.setting |
0e80 | 2e 00 54 68 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 66 65 65 64 65 72 20 | ..The.automatic.document.feeder. |
0ea0 | 6f 72 20 73 63 61 6e 6e 65 72 20 75 6e 69 74 20 69 73 20 6f 70 65 6e 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 | or.scanner.unit.is.open..Please. |
0ec0 | 63 6c 6f 73 65 20 69 74 2e 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 6f 75 67 68 20 64 69 | close.it..There.is.not.enough.di |
0ee0 | 73 6b 20 73 70 61 63 65 20 66 6f 72 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 54 68 69 6e 00 54 68 72 65 | sk.space.for.operation.Thin.Thre |
0f00 | 73 68 6f 6c 64 3a 00 54 6f 6e 65 20 43 6f 72 72 65 63 74 69 6f 6e 00 54 6f 70 00 54 72 61 79 20 | shold:.Tone.Correction.Top.Tray. |
0f20 | 63 6f 76 65 72 20 69 73 20 63 6c 6f 73 65 64 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 6f 70 65 6e 20 74 68 | cover.is.closed...Please.open.th |
0f40 | 65 20 74 72 61 79 20 63 6f 76 65 72 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 73 63 61 6e 20 61 67 61 69 6e | e.tray.cover.and.then.scan.again |
0f60 | 2e 00 55 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 00 55 6e 73 68 | ..Unexpected.error.occurred.Unsh |
0f80 | 61 72 70 20 6d 61 73 6b 00 57 3a 00 5a 6f 6f 6d 00 63 6d 00 65 6e 61 62 6c 65 20 53 74 61 72 74 | arp.mask.W:.Zoom.cm.enable.Start |
0fa0 | 20 62 75 74 74 6f 6e 00 69 6e 63 68 65 73 00 70 69 78 65 6c 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 | .button.inches.pixels.Project-Id |
0fc0 | 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 69 73 63 61 6e 20 31 2e 39 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 | -Version:.iscan.1.9.0.Report-Msg |
0fe0 | 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 6c 69 6e 75 78 2d 70 72 69 6e 74 65 72 40 65 70 73 6f 6e 2e | id-Bugs-To:.linux-printer@epson. |
1000 | 6a 70 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 38 2d 32 31 | jp.POT-Creation-Date:.2019-08-21 |
1020 | 20 30 38 3a 30 36 2b 30 39 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 | .08:06+0900.PO-Revision-Date:.20 |
1040 | 31 31 2d 30 35 2d 33 30 20 31 35 3a 35 36 2b 30 39 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 | 11-05-30.15:56+0900.Last-Transla |
1060 | 74 6f 72 3a 20 53 45 49 4b 4f 20 45 50 53 4f 4e 20 43 4f 52 50 4f 52 41 54 49 4f 4e 0a 4c 61 6e | tor:.SEIKO.EPSON.CORPORATION.Lan |
1080 | 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 | guage-Team:.Dutch.MIME-Version:. |
10a0 | 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 | 1.0.Content-Type:.text/plain;.ch |
10c0 | 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 | arset=UTF-8.Content-Transfer-Enc |
10e0 | 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 0a 00 20 20 41 6e 6e 75 6c 65 | oding:.8bit.Language:.....Annule |
1100 | 72 65 6e 20 20 00 20 20 56 65 72 64 65 72 20 20 00 20 20 45 69 6e 64 65 20 20 00 20 20 4f 4b 20 | ren.....Verder.....Einde.....OK. |
1120 | 20 00 20 20 52 65 73 65 74 74 65 6e 20 20 00 20 20 42 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 20 20 00 45 72 20 | ....Resetten.....Bijwerken...Er. |
1140 | 62 65 73 74 61 61 74 20 61 6c 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6d 65 74 20 64 65 7a 65 20 | bestaat.al.een.bestand.met.deze. |
1160 | 6e 61 61 6d 2e 0a 4b 6c 69 6b 20 6f 70 20 e2 80 9c 4f 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e e2 80 | naam..Klik.op....Overschrijven.. |
1180 | 9d 20 6f 6d 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 65 20 76 65 | ..om.het.bestaande.bestand.te.ve |
11a0 | 72 76 61 6e 67 65 6e 2c 20 6f 66 20 6b 6c 69 6b 20 6f 70 20 e2 80 9c 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e | rvangen,.of.klik.op....Annuleren |
11c0 | e2 80 9d 20 61 6c 73 20 75 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 | ....als.u.een.andere.bestandsnaa |
11e0 | 6d 20 77 69 6c 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 00 46 6f 75 74 20 69 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 | m.wilt.gebruiken..Fout.in.automa |
1200 | 74 69 73 63 68 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 65 6e 74 6f 65 76 6f 65 72 64 65 72 3a 20 65 72 20 | tische.documententoevoerder:.er. |
1220 | 77 65 72 64 65 6e 20 6d 65 65 72 64 65 72 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 74 65 67 65 6c 69 6a | werden.meerdere.pagina's.tegelij |
1240 | 6b 20 69 6e 67 65 76 6f 65 72 64 2e 0a 4f 70 65 6e 20 68 65 74 20 64 65 6b 73 65 6c 2c 20 76 65 | k.ingevoerd..Open.het.deksel,.ve |
1260 | 72 77 69 6a 64 65 72 20 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 65 6e 20 70 72 6f 62 65 65 72 20 68 | rwijder.de.pagina's.en.probeer.h |
1280 | 65 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 2e 20 41 6c 73 20 65 72 20 7a 69 63 68 20 6e 6f 67 20 70 61 67 69 | et.opnieuw..Als.er.zich.nog.pagi |
12a0 | 6e 61 27 73 20 69 6e 20 64 65 20 74 6f 65 76 6f 65 72 64 65 72 20 62 65 76 69 6e 64 65 6e 2c 20 | na's.in.de.toevoerder.bevinden,. |
12c0 | 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 75 20 64 65 7a 65 20 65 6e 20 6c 61 61 64 74 20 75 20 7a 65 20 | verwijdert.u.deze.en.laadt.u.ze. |
12e0 | 6f 70 6e 69 65 75 77 2e 00 45 72 20 68 65 65 66 74 20 7a 69 63 68 20 65 65 6e 20 70 61 70 69 65 | opnieuw..Er.heeft.zich.een.papie |
1300 | 72 73 74 6f 72 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 67 65 64 61 61 6e 2e 0a 4f 70 65 6e 20 64 65 20 61 75 74 | rstoring.voorgedaan..Open.de.aut |
1320 | 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 65 6e 74 6f 65 76 6f 65 72 64 65 72 20 65 | omatische.documententoevoerder.e |
1340 | 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 20 68 65 74 20 70 61 70 69 65 72 2e 00 41 44 46 20 2d 20 44 75 | n.verwijder.het.papier..ADF.-.Du |
1360 | 62 62 65 6c 7a 69 6a 64 69 67 00 41 44 46 20 2d 20 45 6e 6b 65 6c 7a 69 6a 64 69 67 00 41 75 74 | bbelzijdig.ADF.-.Enkelzijdig.Aut |
1380 | 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 62 65 6c 69 63 68 74 69 6e 67 00 42 69 6e 64 6b 61 6e 74 20 28 64 | omatische.belichting.Bindkant.(d |
13a0 | 75 62 62 65 6c 7a 69 6a 64 69 67 20 73 63 61 6e 6e 65 6e 29 00 5a 77 61 72 74 2d 77 69 74 64 6f | ubbelzijdig.scannen).Zwart-witdo |
13c0 | 63 75 6d 65 6e 74 00 5a 77 61 72 74 2d 77 69 74 66 6f 74 6f 00 48 65 6c 64 65 72 68 65 69 64 3a | cument.Zwart-witfoto.Helderheid: |
13e0 | 00 4b 61 6c 69 62 72 61 74 69 65 00 4b 61 6c 69 62 72 61 74 69 65 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 2e 00 | .Kalibratie.Kalibratie.mislukt.. |
1400 | 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 52 65 69 6e 69 67 69 6e 67 00 52 65 69 6e 69 67 69 6e 67 20 6d 69 | Annuleren.Reiniging.Reiniging.mi |
1420 | 73 6c 75 6b 74 2e 00 53 6c 75 69 74 65 6e 00 4b 6c 65 75 72 65 6e 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 00 4b | slukt..Sluiten.Kleurendocument.K |
1440 | 6c 65 75 72 65 6e 66 6f 74 6f 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 00 43 6f 6e 74 72 61 73 74 | leurenfoto.Configuratie.Contrast |
1460 | 3a 00 53 63 68 65 76 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 63 6f 72 72 69 67 65 72 65 6e 00 4b | :.Scheve.documenten.corrigeren.K |
1480 | 6f 6e 20 67 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 63 72 65 c3 ab 72 65 6e 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 | on.geen.bestand.cre..ren.Command |
14a0 | 6f 20 6e 61 61 72 20 73 63 61 6e 6e 65 72 20 73 74 75 72 65 6e 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 | o.naar.scanner.sturen.is.mislukt |
14c0 | 2e 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 20 64 65 20 73 74 61 74 75 73 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 63 | ..Controleer.de.status.van.de.sc |
14e0 | 61 6e 6e 65 72 2e 00 41 6c 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 69 6e 20 31 20 62 65 73 74 61 6e | anner..Alle.pagina's.in.1.bestan |
1500 | 64 00 42 65 73 74 65 6d 6d 69 6e 67 3a 00 44 75 62 62 65 6c 65 20 69 6e 76 6f 65 72 20 64 65 74 | d.Bestemming:.Dubbele.invoer.det |
1520 | 65 63 74 65 72 65 6e 20 28 50 61 70 69 65 72 64 69 6b 74 65 29 00 42 65 70 61 61 6c 20 62 65 73 | ecteren.(Papierdikte).Bepaal.bes |
1540 | 74 61 6e 64 73 74 79 70 65 3a 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 66 6f 72 6d | tandstype:.Document.Documentform |
1560 | 61 61 74 20 2d 20 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 64 65 74 65 63 74 65 72 65 6e 00 44 6f 63 | aat.-.Automatisch.detecteren.Doc |
1580 | 75 6d 65 6e 74 62 72 6f 6e 3a 00 42 65 73 74 61 6e 64 00 47 6c 61 73 70 6c 61 61 74 00 46 6f 63 | umentbron:.Bestand.Glasplaat.Foc |
15a0 | 75 73 00 47 61 6d 6d 61 3a 00 48 3a 00 4c 69 63 68 74 65 6e 3a 00 42 65 65 6c 64 62 65 77 65 72 | us.Gamma:.H:.Lichten:.Beeldbewer |
15c0 | 6b 69 6e 67 00 42 65 65 6c 64 74 79 70 65 3a 00 4c 69 6e 6b 73 00 4c 69 6a 6e 74 65 6b 65 6e 69 | king.Beeldtype:.Links.Lijntekeni |
15e0 | 6e 67 65 6e 00 41 61 6e 74 61 6c 20 63 69 6a 66 65 72 73 00 55 69 74 00 4f 70 74 69 65 73 00 4f | ngen.Aantal.cijfers.Uit.Opties.O |
1600 | 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 4c 61 61 64 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 28 65 6e 29 20 69 | verschrijven.Laad.document(en).i |
1620 | 6e 20 64 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 65 6e 74 6f 65 76 | n.de.automatische.documententoev |
1640 | 6f 65 72 64 65 72 2e 00 56 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 73 63 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6d 61 | oerder..Voorbeeldscan.wordt.gema |
1660 | 61 6b 74 00 56 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 73 63 61 6e 00 41 66 64 72 75 6b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f | akt.Voorbeeldscan.Afdrukcommando |
1680 | 00 50 72 69 6e 74 65 72 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 65 3a 00 42 65 77 61 61 72 6f 70 74 69 65 73 | .Printer.Resolutie:.Bewaaropties |
16a0 | 00 53 63 68 61 61 6c 00 53 63 61 6e 6e 65 6e 00 44 65 20 73 63 61 6e 6e 65 72 20 69 73 20 62 65 | .Schaal.Scannen.De.scanner.is.be |
16c0 | 7a 69 67 20 6d 65 74 20 6f 70 77 61 72 6d 65 6e 2e 20 45 65 6e 20 6f 67 65 6e 62 6c 69 6b 6a 65 | zig.met.opwarmen..Een.ogenblikje |
16e0 | 20 67 65 64 75 6c 64 2e 00 53 63 61 6e 6e 65 72 6d 6f 64 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 6e 69 65 74 | .geduld..Scannermodel.wordt.niet |
1700 | 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 00 53 63 61 6e 6e 65 72 3a 00 53 63 61 6e 20 77 6f 72 64 74 | .ondersteund.Scanner:.Scan.wordt |
1720 | 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 00 48 65 74 20 67 65 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 64 65 20 67 65 | .uitgevoerd.Het.geselecteerde.ge |
1740 | 62 69 65 64 20 69 73 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 20 76 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 20 72 65 73 6f 6c | bied.is.te.groot.voor.deze.resol |
1760 | 75 74 69 65 2e 0a 56 65 72 6c 61 61 67 20 64 65 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 65 20 6f 66 20 64 65 | utie..Verlaag.de.resolutie.of.de |
1780 | 20 73 63 68 61 61 6c 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 2c 20 6f 66 20 76 65 72 6b 6c 65 69 6e 20 68 | .schaalinstelling,.of.verklein.h |
17a0 | 65 74 20 67 65 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 64 65 20 67 65 62 69 65 64 2e 00 53 63 68 61 64 75 77 | et.geselecteerde.gebied..Schaduw |
17c0 | 65 6e 3a 00 53 6e 65 6c 20 73 63 61 6e 6e 65 6e 00 53 74 61 6e 64 61 61 72 64 00 42 65 67 69 6e | en:.Snel.scannen.Standaard.Begin |
17e0 | 20 6d 65 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 00 45 65 6e 20 6f 70 65 65 6e 76 6f 6c 67 69 6e 67 20 76 61 6e | .met.nummer.Een.opeenvolging.van |
1800 | 20 73 63 61 6e 73 20 73 74 61 72 74 65 6e 2e 20 44 72 75 6b 20 6f 70 20 64 65 20 53 74 61 72 74 | .scans.starten..Druk.op.de.Start |
1820 | 6b 6e 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 63 61 6e 6e 65 72 20 6f 6d 20 65 6c 6b 65 20 73 63 61 6e | knop.van.de.scanner.om.elke.scan |
1840 | 20 74 65 20 73 74 61 72 74 65 6e 2e 00 54 72 61 6e 73 70 2d 65 65 6e 68 2e 20 76 2e 20 6e 65 67 | .te.starten..Transp-eenh..v..neg |
1860 | 61 74 69 65 76 65 6e 00 54 72 61 6e 73 70 2d 65 65 6e 68 2e 20 76 2e 20 70 6f 73 69 74 69 65 76 | atieven.Transp-eenh..v..positiev |
1880 | 65 6e 00 44 6f 65 6c 00 44 65 20 67 65 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 64 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c | en.Doel.De.geselecteerde.instell |
18a0 | 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 20 68 65 74 20 62 65 65 6c 64 74 79 70 65 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 | ing.voor.het.beeldtype.kan.niet. |
18c0 | 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6d 65 74 20 64 65 7a 65 20 72 65 73 6f 6c 75 74 | gebruikt.worden.met.deze.resolut |
18e0 | 69 65 2e 20 56 65 72 6c 61 61 67 20 64 65 20 72 65 73 6f 6c 75 74 69 65 20 6f 66 20 64 65 20 73 | ie..Verlaag.de.resolutie.of.de.s |
1900 | 63 68 61 61 6c 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 2e 00 44 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 | chaalinstelling..De.automatische |
1920 | 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 65 6e 74 6f 65 76 6f 65 72 20 6f 66 20 73 63 61 6e 6e 65 72 65 65 6e | .documententoevoer.of.scannereen |
1940 | 68 65 69 64 20 69 73 20 6f 70 65 6e 2e 20 53 6c 75 69 74 20 64 65 20 74 6f 65 76 6f 65 72 20 6f | heid.is.open..Sluit.de.toevoer.o |
1960 | 66 20 65 65 6e 68 65 69 64 2e 00 45 72 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 67 65 6e 6f 65 67 20 73 63 68 | f.eenheid..Er.is.niet.genoeg.sch |
1980 | 69 6a 66 72 75 69 6d 74 65 20 76 6f 6f 72 20 75 69 74 76 6f 65 72 69 6e 67 00 44 75 6e 00 44 72 | ijfruimte.voor.uitvoering.Dun.Dr |
19a0 | 65 6d 70 65 6c 77 61 61 72 64 65 3a 00 54 6f 6f 6e 63 6f 72 72 65 63 74 69 65 00 42 6f 76 65 6e | empelwaarde:.Tooncorrectie.Boven |
19c0 | 00 48 65 74 20 64 65 6b 73 65 6c 20 76 61 6e 20 64 65 20 74 6f 65 76 6f 65 72 64 65 72 20 69 73 | .Het.deksel.van.de.toevoerder.is |
19e0 | 20 67 65 73 6c 6f 74 65 6e 2e 20 4f 70 65 6e 20 68 65 74 20 64 65 6b 73 65 6c 20 65 6e 20 70 72 | .gesloten..Open.het.deksel.en.pr |
1a00 | 6f 62 65 65 72 20 68 65 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 2e 00 45 72 20 68 65 65 66 74 20 7a 69 63 68 | obeer.het.opnieuw..Er.heeft.zich |
1a20 | 20 65 65 6e 20 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 65 20 66 6f 75 74 20 76 6f 6f 72 67 65 64 61 61 6e | .een.onverwachte.fout.voorgedaan |
1a40 | 00 42 65 65 6c 64 20 76 65 72 73 63 68 65 72 70 65 6e 00 42 3a 00 5a 6f 6f 6d 65 6e 00 63 6d 00 | .Beeld.verscherpen.B:.Zoomen.cm. |
1a60 | 53 74 61 72 74 2d 6b 6e 6f 70 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 69 6e 63 68 65 73 00 70 69 | Start-knop.inschakelen.inches.pi |
1a80 | 78 65 6c 73 00 | xels. |