blob: 14d4bb0981e648f9f56fe5ba806d77053d8e7291 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
|
bibliography|Перелік літератури|Література
references|Перелік літератури|Література
shorthands|Перелік скорочень|Скорочення
editor|редактор|ред\adddot
editors|редактори|ред\adddot
compiler|укладач|уклад\adddot
compilers|укладачі|уклад\adddot
redactor|редактор|ред\adddot
redactors|редактори|ред\adddot
reviser|ревізійний коректор|ревіз\adddotspace кор\adddot
revisers|ревізійні коректори|ревіз\adddotspace кор\adddot
founder|засновник|засн\adddot
founders|засновник|засн\adddot
continuator|продовжувач|прод\adddot
continuators|продовжувачі|прод\adddot
collaborator|учасник|учас\adddot
collaborators|учасники|учас\adddot
translator|перекладач|пер\adddot
translators|перекладачі|пер\adddot
commentator|коментатор|комент\adddot
commentators|коментатори|комент\adddot
annotator|примітки|прим\adddot
annotators|примітки|прим\adddot
commentary|коментар|комент\adddot
annotations|примітки|прим\adddot
introduction|вступна стаття|вступ\adddotspace ст\adddot
foreword|передмова|передм\adddot
afterword|післямова|післям\adddot
organizer|організатор|орг\adddot
organizers|організатори|орг\adddot
byorganizer|організатор|орг\adddot
byauthor|згідно автора|згідн\adddot авт\adddot
byeditor|за редакцією|за\addabbrvspace ред\adddot
bycompiler|укладач|уклад\adddot
byredactor|за редакцією|за\addabbrvspace ред\adddot
byreviser|виправлено|випр\adddot
byreviewer|рецензія|рец\adddot
byfounder|засновник|засн\adddot
bycontinuator|продовження|продовж\adddot
bycollaborator|за участю|за\addabbrvspace уч\adddot
bytranslator|переклад \lbx@lfromlang|пер\adddot\ \lbx@sfromlang
bycommentator|коментарі|комент\adddot
byannotator|примітки|прим\adddot
withcommentator|коментарі|комент\adddot
withannotator|примітки|прим\adddot
withintroduction|вступна стаття|вступ\adddotspace ст\adddot
withforeword|передмовие|передм\adddot
withafterword|післямовие|післям\adddot
and|та|та
andothers|та\addabbrvspace ін\adddot|та\addabbrvspace ін\adddot
andmore|та\addabbrvspace ін\adddot|та\addabbrvspace ін\adddot
volume|том|т\adddot
volumes|томах|т\adddot
involumes|в|в
jourvol|том|т\adddot
jourser|серія|сер\adddot
book|книга|кн\adddot
part|частина|ч\adddot
issue|випуск|вип\adddot
newseries|нова серія|нов\adddotspace сер\adddot
oldseries|стара серія|стар\adddotspace сер\adddot
edition|видання|вид\adddot
reprint|перевидання|перевид\adddot
reprintof|перевидання|перевид\adddot
reprintas|перевидано як|перевид\adddotspace як
reprintfrom|перевидано з|перевид\adddotspace з
translationof|переклад по виданню\addcolon|пер\adddotspace по вид\adddot\addcolon
translationas|переклад\addcolon|пер\adddot\addcolon
translationfrom|переклад з|пер\adddotspace з
reviewof|рецензія на\addcolon|рец\adddotspace на\addcolon
astitle|\addcolon|\addcolon
bypublisher|\addcomma|\addcomma
nodate|б\adddot р\adddot|б\adddot р\adddot
page|сторінка|с\adddot
pages|сторінки|с\adddot
column|колонка|кол\adddot
columns|колонки|кол\adddot
line|рядок|рядок
lines|рядки|рядки
verse|вірш|вірш
verses|вірші|вірші
section|параграф|\S
sections|параграфи|\S\S
paragraph|абзац|абз\adddot
paragraphs|абзаци|абз\adddot
pagetotal|сторінка|с\adddot
pagetotals|сторінки|с\adddot
columntotal|колонка|кол\adddot
columntotals|колонки|кол\adddot
linetotal|рядок|рядок
linetotals|рядки|рядки
versetotal|вірш|вірш
versetotals|вірші|вірші
sectiontotal|параграф|\S
sectiontotals|параграфи|\S\S
paragraphtotal|абзац|абз\adddot
paragraphtotals|абзаци|абз\adddot
in|в|в
inseries|в|в
ofseries|із|із
number|номер|№
chapter|глава|гл\adddot
|
