blob: f25be9360ce5e38f116e06737ca33affb0d15a3f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
|
bibliography|Список литературы|Список литературы
references|Список литературы|Список литературы
shorthands|Список сокращений|Сокращения
editor|редактор|ред\adddot
editors|редакторы|ред\adddot
compiler|составитель|сост\adddot
compilers|составители|сост\adddot
redactor|редактор|ред\adddot
redactors|редакторы|ред\adddot
reviser|ревизионный корректор|ревиз\adddotspace кор\adddot
revisers|ревизионные корректоры|ревиз\adddotspace кор\adddot
founder|основатель|осн\adddot
founders|основатели|осн\adddot
continuator|продолжатель|прод\adddot
continuators|продолжатели|прод\adddot
collaborator|участник|участ\adddot
collaborators|участники|участ\adddot
translator|переводчик|пер\adddot
translators|переводчики|пер\adddot
commentator|комментатор|коммент\adddot
commentators|комментаторы|коммент\adddot
annotator|примечания|примеч\adddot
annotators|примечания|примеч\adddot
commentary|комментарий|коммент\adddot
annotations|примечания|примеч\adddot
introduction|вступительная статья|вступ\adddotspace ст\adddot
foreword|предисловие|предисл\adddot
afterword|послесловие|послесл\adddot
organizer|организатор|орг\adddot
organizers|организаторы|орг\adddot
byorganizer|организатор|орг\adddot
byauthor||
byeditor|под редакцией|под\addabbrvspace ред\adddot
bycompiler|составитель|сост\adddot
byredactor|под редакцией|под\addabbrvspace ред\adddot
byreviser|исправлено|испр\adddot
byreviewer|рецензия|рец\adddot
byfounder|учредитель|учр\adddot
bycontinuator|продолжение|продолж\adddot
bycollaborator|при участии|при\addabbrvspace уч\adddot
bytranslator|перевод \lbx@lfromlang|пер\adddot\ \lbx@sfromlang
bycommentator|комментарии|коммент\adddot
byannotator|примечания|примеч\adddot
withcommentator|комментарии|коммент\adddot
withannotator|примечания|примеч\adddot
withintroduction|вступительная статья|вступ\adddotspace ст\adddot
withforeword|предисловие|предисл\adddot
withafterword|послесловие|послесл\adddot
and|и|и
andothers|и\addabbrvspace др\adddot|и\addabbrvspace др\adddot
andmore|и\addabbrvspace др\adddot|и\addabbrvspace др\adddot
volume|том|т\adddot
volumes|томах|т\adddot
involumes|в|в
jourvol|том|т\adddot
jourser|серия|сер\adddot
book|книга|кн\adddot
part|часть|ч\adddot
issue|выпуск|вып\adddot
newseries|новая серия|нов\adddotspace сер\adddot
oldseries|старая серия|стар\adddotspace сер\adddot
edition|издание|изд\adddot
reprint|переиздание|переизд\adddot
reprintof|переиздание|переизд\adddot
reprintas|переиздано как|переизд\adddotspace как
reprintfrom|переиздано с|переизд\adddotspace с
translationof|перевод по изданию\addcolon|пер\adddotspace по изд\adddot\addcolon
translationas|перевод\addcolon|пер\adddot\addcolon
translationfrom|перевод с|пер\adddotspace с
reviewof|рецензия на\addcolon|рец\adddotspace на\addcolon
astitle|\addcolon|\addcolon
bypublisher|\addcomma|\addcomma
nodate|б\adddot г\adddot|б\adddot г\adddot
page|страница|с\adddot
pages|страницы|с\adddot
column|колонка|кол\adddot
columns|колонки|кол\adddot
line|строка|строка
lines|строки|строка
verse|стих|стих
verses|стихи|стихи
section|параграф|\S
sections|параграфы|\S\S
paragraph|абзац|абз\adddot
paragraphs|абзацы|абз\adddot
pagetotal|страница|с\adddot
pagetotals|страницы|с\adddot
columntotal|колонка|кол\adddot
columntotals|колонки|кол\adddot
linetotal|строка|строка
linetotals|строки|строка
versetotal|стих|стих
versetotals|стихи|стихи
sectiontotal|параграф|\S
sectiontotals|параграфы|\S\S
paragraphtotal|абзац|абз\adddot
paragraphtotals|абзацы|абз\adddot
in|в|в
inseries|в|в
ofseries|из|из
number|номер|№
chapter|глава|гл\adddot
|
