blob: adc10cf1ee18b6a695940b1189eb7f9ce596030d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
|
bibliography|Bibliografia|Bibliografia
references|Refer\^encias|Refer\^encias
shorthands|Lista de Abreviaturas|Abreviaturas
editor|editor|ed\adddot
editors|editores|eds\adddot
compiler|compilador|comp\adddot
compilers|compiladores|comp\adddot
redactor|redator|red\adddot
redactors|redatores|red\adddot
reviser|revisor|rev\adddot
revisers|revisores|rev\adddot
founder|fundador|fund\adddot
founders|fundadores|fund\adddot
continuator|continuador|cont\adddot
continuators|continuadores|cont\adddot
collaborator|colaborador|col\adddot
collaborators|colaboradores|col\adddot
translator|tradutor|trad\adddot
translators|tradutores|trad\adddot
commentator|comentador|coment\adddot
commentators|comentadores|coment\adddot
annotator|anotador|anot\adddot
annotators|anotadores|anot\adddot
commentary|coment\'ario|coment\adddot
annotations|notas|notas
foreword|pref\'acio|pref\adddot
afterword|posf\'acio|posf\adddot
organizer|organizador|org\adddot
organizers|organizadores|orgs\adddot
byorganizer|organizado por|org\adddotspace por
byauthor|por|por
byeditor|editado por|ed\adddotspace por
bycompiler|compilado por|comp\adddotspace por
byredactor|redigido por|red\adddotspace por
byreviser|revisto por|rev\adddotspace por
byreviewer|resenhado por|res\adddotspace por
byfounder|fundado por|fund\adddotspace por
bycontinuator|continuado por|cont\adddotspace por
bytranslator|traduzido \lbx@lfromlang\ por|trad\adddot\ \lbx@sfromlang\ por
bycommentator|comentado por|coment\adddot\ por
byannotator|notas de|notas de
withcommentator|com coment\'arios de|com coment\adddot\ de
withannotator|com notas de|com notas de
withforeword|com pref\'acio de|com pref\adddot\ de
withafterword|com posf\'acio de|com posf\adddot\ de
and|e|e
andothers|et\addabbrvspace al\adddot|et\addabbrvspace al\adddot
andmore|et\addabbrvspace al\adddot|et\addabbrvspace al\adddot
volume|volume|vol\adddot
volumes|volumes|vols\adddot
involumes|em|em
jourvol|volume|vol\adddot
jourser|s\'erie|s\'er\adddot
book|livro|livro
part|parte|parte
issue|n\'umero|n\'umero
newseries|nova s\'erie|nova s\'er\adddot
oldseries|s\'erie antiga|s\'er\adddot\ antiga
reprint|reimpress\~ao|reimpr\adddot
reprintof|reimpress\~ao de|reimpr\adddotspace de
reprintas|reimpresso como|reimpr\adddotspace como
reprintfrom|reimpresso|reimpr\adddot
translationas|traduzido como|trad\adddotspace como
translationfrom|traduzido do|trad\adddotspace do
reviewof|resenha de|res\adddotspace de
origpubas|originalmente publicado como|orig\adddotspace pub\adddotspace como
origpubin|originalmente publicado em|orig\adddotspace pub\adddotspace em
astitle|como|como
bypublisher|por|por
nodate|sem data|s\adddot d\adddot
page|p\'agina|p\adddot
pages|p\'aginas|pp\adddot
column|coluna|col\adddot
columns|colunas|cols\adddot
line|linha|l\adddot
lines|linhas|ll\adddot
verse|verso|v\adddot
verses|versos|vv\adddot
paragraph|par\'agrafo|par\adddot
paragraphs|par\'agrafo|par\adddot
pagetotal|p\'agina|p\adddot
pagetotals|p\'aginas|pp\adddot
columntotal|coluna|col\adddot
columntotals|colunas|cols\adddot
linetotal|linha|l\adddot
linetotals|linhas|ll\adddot
versetotal|verso|v\adddot
versetotals|versos|vv\adddot
paragraphtotal|par\'agrafo|par\adddot
paragraphtotals|par\'agrafo|par\adddot
in|em|em
inseries|em|em
ofseries|de|de
number|n\'umero|n\adddot\textordmasculine
chapter|cap\'\i tulo|cap\adddot
|
