blob: 8e10979731fa7bd9f8085274153bd02eb8341572 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
|
bibliography|Bibliografi|Bibliografi
references|Referanser|Referanser
shorthands|Forkortelser|Forkortelser
compiler|kompilator|komp\adddot
compilers|kompilatorer|komp\adddot
redactor|bearbeidelse|bearb\adddot
redactors|bearbeidelse|bearb\adddot
reviser|revisjon|rev\adddot
revisers|revisjon|rev\adddot
founder|grunnlegger|grunnl\adddot
founders|grunnleggere|grunnl\adddot
collaborator|samarbeid|samarb\adddot
collaborators|samarbeid|samarb\adddot
translator|oversetter|overs\adddot
translators|oversettere|overs\adddot
commentator|kommentarer|komm\adddot
commentators|kommentarer|komm\adddot
annotator|forklaringer|forkl\adddot
annotators|forklaringer|forkl\adddot
commentary|kommentarer|komm\adddot
annotations|forklaringer|forkl\adddot
introduction|innledning|innl\adddot
foreword|forord|forord
afterword|etterord|etterord
organizer|organisator|org\adddot
organizers|organisatorer|org\adddot
byorganizer|organisert av|org\adddotspace av
byauthor|av|av
byeditor|redigert av|red\adddotspace av
bycompiler|kompilert av|komp\adddotspace av
byredactor|bearbeidet av|bearb\adddotspace av
byreviser|revidert av|rev\adddotspace av
byreviewer|kritikk ved|krit\adddotspace ved
byfounder|grunnlagt av|grunnl\adddotspace av
bycollaborator|i samarbeid med|i samarb\adddotspace med
bytranslator|oversatt \lbx@lfromlang\ av|overs\adddot\ \lbx@sfromlang\ av
bycommentator|kommentert av|komm\adddot\ av
byannotator|forklart av|forkl\adddot\ av
withcommentator|med kommentarer av|med komm\adddot\ av
withannotator|med forklaringer av|med forkl\adddot\ av
withintroduction|med innledning av|med innl\adddot\ av
withforeword|med forord av|med forord av
withafterword|med etterord av|med etterord av
and|og|og
andothers|med flere|mfl\adddot
andmore|med mer|m.m\adddot
volume|bind|bd\adddot
volumes|bind|bd\adddot
involumes|i|i
jourser|serie|ser\adddot
book|bok|bok
part|del|del
issue|nummer|nr\adddot
newseries|ny serie|ny ser\adddot
oldseries|gammel serie|gl\adddotspace ser\adddot
edition|utgave|utg\adddot
reprint|opptrykk|opptr\adddot
reprintof|opptrykk av|opptr\adddotspace av
reprintas|trykt om som|tr\adddotspace om som
reprintfrom|opptrykk fra|opptr\adddotspace fra
translationof|oversettelse av|overs\adddotspace av
translationas|oversatt som|overs\adddotspace som
translationfrom|oversatt fra|overs\adddotspace fra
reviewof|kritikk av|krit\adddotspace av
origpubas|opprinnelig utgitt som|oppr\adddot\ utg\adddot\ som
origpubin|opprinnelig utgitt i|oppr\adddot\ utg\adddot\ i
astitle|som|som
bypublisher|av|av
nodate|udatert|udatert
page|side|s\adddot
pages|sider|s\adddot
column|spalte|sp\adddot
columns|spalter|sp\adddot
line|linje|l\adddot
lines|linjer|l\adddot
verse|vers|v\adddot
verses|vers|v\adddot
section|avsnitt|avsn\adddot
sections|avsnitt|avsn\adddot
paragraph|avsnitt|avsn\adddot
paragraphs|avsnitt|avsn\adddot
pagetotal|side|s\adddot
pagetotals|sider|s\adddot
columntotal|spalte|sp\adddot
columntotals|spalter|sp\adddot
linetotal|linje|l\adddot
linetotals|linjer|l\adddot
versetotal|vers|v\adddot
versetotals|vers|v\adddot
sectiontotal|avsnitt|avsn\adddot
sectiontotals|avsnitt|avsn\adddot
paragraphtotal|avsnitt|avsn\adddot
paragraphtotals|avsnitt|avsn\adddot
in|i|i
inseries|i|i
ofseries|av|av
number|nummer|nr\adddot
chapter|kapittel|kap\adddot
|
