blob: c6ac8d98ba63a85439159535d19e5f6fbeb03467 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
|
bibliography|Bibliografija|Bibliografija
references|Literatura|Literatura
shorthands|Popis kratica|Kratice
editor|urednik|ur\adddot
editors|urednici|ur\adddot
redactor|redaktor|redaktor
redactors|redaktori|redaktori
reviser|korektor|korektor
revisers|korektori|korektori
collaborator|suradnik|sur\adddot
collaborators|suradnici|sur\adddot
translator|prijevod|prev\adddot
translators|prijevod|prev\adddot
commentator|komentator|komentator
commentators|komentatori|komentatori
commentary|komentar|komentar
introduction|uvod|uvod
foreword|predgovor|predgovor
afterword|pogovor|pogovor
editortr|prijevod i obrada|ur\adddotspace i prev\adddot
editorstr|prijevod i obrada|ur\adddotspace i prev\adddot
organizer|organizacija|organizacija
organizers|organizacija|organizacija
byorganizer|organizacija|organizacija
byauthor|autor|autor
byeditor|obrada|ur\adddot
byredactor|redaktura|red\adddot
byreviser|korektura|kor\adddot
byreviewer|recenzija|recenzija
bycontinuator|nastavio|nastavio
bycollaborator|u suradnji s|u sur\adddotspace s
bycommentator|komentari|komentari
withcommentator|komentari|komentari
withintroduction|uvod|uvod
withforeword|predgovor|predgovor
withafterword|pogovor|pogovor
and|i|i
andothers|i drugi|i dr\adddot
andmore|i drugi|i dr\adddot
volume|sv\adddot|sv\adddot
volumes|sv\adddot|sv\adddot
involumes|u|u
jourvol|sv\adddot|sv\adddot
jourser|serija|serija
book|knjiga|knj\adddot
part|dio|dio
issue|izd\adddot|izd\adddot
newseries|nova serija|nova serija
oldseries|stara serija|stara serija
edition|izdanje|izdanje
reprint|pretisak|pretisak
reprintof|pretisak|pretisak
reprintas|iznova otisnuto kao|iznova otisnuto kao
reprintfrom|iznova otisnut|iznova otisnut
translationof|prijevod|prijevod
translationas|prev\adddotspace kao|prev\adddotspace kao
translationfrom|prijevod|prijevod
reviewof|osvrt na|osvrt na
origpubas|izvorno obj\adddotspace kao|izv\adddotspace obj\adddotspace kao
origpubin|izvorno obj\adddot|izv\adddotspace obj\adddot
astitle|kao|kao
bypublisher||
nodate|bez datuma|bez datuma
page|stranica|str\adddot
pages|stranice|str\adddot
column|stupac|stupac
columns|stupci|stupci
line|linija|l\adddot
lines|linije|ll\adddot
verse|stih|stih
verses|stihovi|stihovi
section|odjeljak|\S
sections|odjeljci|\S\S
paragraph|stavak|st\adddot
paragraphs|stavci|st\adddot
pagetotal|str\adddot|str\adddot
pagetotals|str\adddot|str\adddot
columntotal|stupac|stupac
columntotals|stupaca|stupaca
linetotal|linija|lin\adddot
linetotals|linija|lin\adddot
versetotal|stih|st\adddot
versetotals|stihova|st\adddot
sectiontotal|odjeljak|odj\adddot
sectiontotals|odjeljaka|odj\adddot
paragraphtotal|stavak|st\adddot
paragraphtotals|stavaka|st\adddot
in||
inseries|u seriji|u seriji
ofseries|iz serije|iz serije
number|broj|br\adddot
chapter|poglavlje|pogl\adddot
bathesis|diplomski rad|dipl\adddotspace rad
mathesis|magistarski rad|mag\adddotspace rad
phdthesis|doktorska disertacija|disertacija
software|softver|softver
datacd|CD-ROM|CD-ROM
audiocd|audio CD|audio CD
version|verzija|verzija
url|adresa|adresa
urlfrom|dostupno na|dost\adddotspace na
urlseen|pogledano|pogledano
inpreparation|u pripremi|u pripremi
submitted|predan|predan
inpress|u tisku|u tisku
prepublished|pred objavom|pred obj\adddot
citedas|dalje citirano kao|dalje citirano kao
thiscite|napose|napose
quotedin|citirano u|citirano u
idem|idem|idem
idemsm|idem|idem
idemsf|eadem|eadem
idemsn|idem|idem
idempm|eidem|eidem
idempf|eaedem|eaedem
idempn|eadem|eadem
idempp|eidem|eidem
ibidem|ibidem|ibid\adddot
opcit|op\adddotspace cit\adddot|op\adddotspace cit\adddot
loccit|loc\adddotspace cit\adddot|loc\adddotspace cit\adddot
confer|usporedi|usp\adddot
sequens|sq\adddot|sq\adddot
sequentes|sqq\adddot|sqq\adddot
passim|passim|pass\adddot
see|vidi|v\adddot
seealso|pogledaj i|pogl\adddotspace i
backrefpage|citirano na stranci|cit\adddotspace na str\adddot
backrefpages|cited on pages|cit\adddotspace na str\adddot
april|travanj|travanj
may|svibanj|svibanj
june|lipanj|lipanj
july|srpanj|srpanj
august|kolovoz|kolovoz
september|rujan|rujan
october|listopad|listopad
november|studeni|studeni
december|prosinac|prosinac
dateapril|travnja|travnja
datemay|svibnja|svibnja
datejune|lipnja|lipnja
datejuly|srpnja|srpnja
dateaugust|kolovoza|kolovoza
dateseptember|rujna|rujna
dateoctober|listopada|listopada
datenovember|studenoga|studenoga
datedecember|prosinca|prosinca
langamerican|engleski|engleski
langbrazilian|portugalski|portugalski
langbulgarian|bugarski|bugarski
langcatalan|katalonski|katalonski
langcroatian|hrvatski|hrvatski
langdanish|danski|danski
langdutch|nizozemski|nizozemski
langenglish|engleski|engleski
langestonian|estonski|estonski
langfinnish|finski|finski
langfrench|francuski|francuski
langgalician|galicijski|galicijski
langhungarian|ma\dj arski|ma\dj arski
langitalian|talijanski|talijanski
langjapanese|japanski|japanski
langlatin|latinski|latinski
langlatvian|letonski|letonski
langpolish|poljski|poljski
langportuguese|portugalski|portugalski
langrussian|ruski|ruski
langslovene|slovenski|slovenski
langukrainian|ukrajinski|ukrajinski
fromamerican|s engleskog|s engleskog
frombrazilian|s portugalskog|s portugalskog
frombulgarian|s bugarskog|s bugarskog
fromcatalan|s katalonskog|s katalonskog
fromcroatian|s hrvatskog|s hrvatskog
fromdanish|s danskog|s danskog
fromdutch|s nizozemskog|s nizozemskog
fromenglish|s engleskog|s engleskog
fromestonian|s estonskog|s estonskog
fromfinnish|s finskog|s finskog
fromfrench|s francuskog|s francuskog
fromgalician|s galicijskog|s galicijskog
fromhungarian|s ma\dj arskog|s ma\dj arskog
fromitalian|s talijanskog|s talijanskog
fromjapanese|s japanskog|s japanskog
fromlatin|s latinskog|s latinskog
fromlatvian|s letonskog|s letonskog
frompolish|s poljskog|s poljskog
fromportuguese|s portugalskog|s portugalskog
fromrussian|s ruskog|s ruskog
fromslovene|sa slovenskog|sa slovenskog
fromukrainian|s ukrajinskog|s ukrajinskog
countryeu|Europska unija|EU
countryep|Europska unija|EP
countryfr|Francuska|FR
countryuk|Velika Britanija|GB
patent|patent|pat\adddot
patenteu|europski patent|europski pat\adddot
patentfr|francuski patent|francuski pat\adddot
patentuk|britanski patent|britanski pat\adddot
patentus|US patent|US pat\adddot
patreq|patentni zahtjev|pat\adddot\ zahtjev
patreqeu|europski patentni zahtjev|EU pat\adddotspace zahtjev
patrequs|US patentni zahtjev|US pat\adddot\ zahtjev
file|datoteka|datoteka
library|biblioteka|biblioteka
commonera|n\adddotspace e\adddot|n\adddotspace e\adddot
beforecommonera|pr\adddotspace n\adddotspace e\adddot|pr\adddotspace n\adddotspace e\adddot
annodomini|poslije Krista|p\adddotspace Kr\adddot
beforechrist|prije Krista|pr\adddotspace Kr\adddot
circa|oko|cca\adddot
summer|ljeto|ljeto
autumn|jesen|jesen
winter|zima|zima
am|prije podne|AM
pm|poslije podne|PM
|
